[:it]In occasione del SIHH2018 la casa d’aste Phillips – in associazione con Bacs&Russo – e Wilhelm Schmid, hanno annunciato la messa all’asta dell’esclusivo pezzo unico A. Lange & Söhne 1815 “Homage to Walter Lange” in acciaio.

Questo capolavoro della maison di Glashütte sarà battuto nel corso della rassegna “The Geneva Watch Auction: SEVEN”, che si terrà nel weekend tra il 12 e il 13 Maggio a Ginevra. Il ricavato sarà interamente devoluto all’ associazione Children Auction Foundation.

Realizzato in un unico esemplare l’ ”Homage to Walter Lange” incarna perfettamente il savoir faire della maison. Il quadrante in smalto nero, il design raffinato nella sua essenzialità e impreziosito dalla complicazione dei secondi saltanti. Complicazione che ha una particolare affinità con Walter Lange, essendo frutto del genio di  Ferdinand Adolph Lange nel 1867.

I secondi saltanti sono controllati dal principio denominato ‘flirt-and-star’ ottenuti grazie a una ruota aggiuntiva, posizionata in corrispondenza del bilanciere, caratterizzata da una particolare molla.

Al termine di ogni secondo, uno dei cinque denti della ruota ‘a stella’ libera la ruota dei secondi dalla tensione esercitata per mezzo della molla. La ruota compirà una rotazione di 360 gradi, rilasciando l’energia accumulata e generando l’effetto dei c.d. ‘secondi saltanti’. Questa particolare ruota ha una duplice funzione: immagazzinare l’energia necessaria per i secondi saltanti e allo stesso tempo arresta la ruota dei secondi.

“Per noi si tratta di seguire le volontà di Walter Lange. Nel corso della sua vita, il benessere dei giovani più bisognosi gli è stato molto a cuore. Personalmente, mi ha conquistato il fatto che Children Action collabori esclusivamente assieme a medici esperti e garantisce un efficiente allocazione delle risorse che vengono loro affidate”. Wilhelm Schmid,  CEO Lange

 

The Geneva Watch Auction: SEVEN
12 & 13 Maggio 2018
Location: Hôtel La Réserve, 301 Route de Lausanne, Geneva
Clicca qui per saperne di più

[:en]In occasione del SIHH2018 la casa d’aste Phillips – in associazione con Bacs&Russo – e Wilhelm Schmid, hanno annunciato la messa all’asta dell’esclusivo pezzo unico A. Lange & Söhne 1815 “Homage to Walter Lange” in acciaio.

Questo capolavoro della maison di Glashütte sarà battuto nel corso della rassegna “The Geneva Watch Auction: SEVEN”, che si terrà nel weekend tra il 12 e il 13 Maggio a Ginevra. Il ricavato sarà interamente devoluto all’ associazione Children Auction Foundation.

Realizzato in un unico esemplare l’ ”Homage to Walter Lange” incarna perfettamente il savoir faire della maison. Il quadrante in smalto nero, il design raffinato nella sua essenzialità e impreziosito dalla complicazione dei secondi saltanti. Complicazione che ha una particolare affinità con Walter Lange, essendo frutto del genio di  Ferdinand Adolph Lange nel 1867.

I secondi saltanti sono controllati dal principio denominato ‘flirt-and-star’ ottenuti grazie a una ruota aggiuntiva, posizionata in corrispondenza del bilanciere, caratterizzata da una particolare molla.

Al termine di ogni secondo, uno dei sei denti della ruota ‘a stella’ libera la ruota dei secondi dalla tensione esercitata per mezzo della molla. La ruota compirà una rotazione di 360 gradi, rilasciando l’energia accumulata e generando l’effetto dei c.d. ‘secondi saltanti’. Questa particolare ruota ha una duplice funzione: immagazzinare l’energia necessaria per i secondi saltanti e allo stesso tempo arresta la ruota dei secondi.

“Per noi si tratta di seguire le volontà di Walter Lange. Nel corso della sua vita, il benessere dei giovani più bisognosi gli è stato molto a cuore. Personalmente, mi ha conquistato il fatto che Children Action collabori esclusivamente assieme a medici esperti e garantisce un efficiente allocazione delle risorse che vengono loro affidate”. Wilhelm Schmid,  CEO Lange

 

The Geneva Watch Auction: SEVEN
12 & 13 Maggio 2018
Location: Hôtel La Réserve, 301 Route de Lausanne, Geneva
Clicca qui per saperne di più

[:]

ADVERTISEMENT