[:it]Si accendono i riflettori su uno degli appuntamenti più attesi del mondo dell’orologeria, stiamo parlando del Grand Prix d’Horlogerie de Geneve (GPHG), giunto alla sua 18esima edizione.

Sono ben 72 sono gli orologi pre-selezionati, divisi in 12 categorie, in corsa per aggiudicarsi il titolo di migliore orologio dell’anno in uno dei 16 premi previsti, incluso ‘Aiguille d’Or’ (Lancetta d’oro) Grand Prix.

La Fondazione del Grand Prix d’Horlogerie de Geneve ha appena diramato la lista dei 72 orologi, selezionati da una giuria indipendente di ben 30 esperti e appassionati del settore provenienti da tutto il mondo, per ognuna della seguenti categorie:

Ladies’ – Ladies’ Complication – Men’s – Men’s Complication- Chronograph – Chronometry – Challenge – Mechanical Exception – “Petite Aiguille” – Sports – Jewellery – Artistic Crafts.

I vincitori saranno proclamati Venerdì 9 Novembre nel corso della cerimonia che avrà luogo presso il Théâtre du Léman di Ginevra.

Nel corso di questi due mesi di avvicinamento alla finale, i 72 orologi potranno essere ammirati dagli appassionati di tutto il mondo grazie a una vera e propria esposizione universale in grado di rappresentare più di 40 maison d’orologeria.

Quest’anno la prima tappa del roadshow avrà luogo nella splendida Venezia il 28 Settembre, con un evento esclusivo presso l’Arsenale organizzato in collaborazione con BMW Italy. Save the date!

Ecco a voi la gallery completa dei 72 finalisti, divisi per categoria

Rimanete con noi per seguire questo GPHG 2018 settimana dopo settimana !

Per ulteriori dettagli, www.gphg.org[:en]

Curtains are opened on one of the most important events in the horological world: the  GPHG (Grand Prix d’Horologerie Geneve) this year in his 18th edition.
 
The watches competing to be the “best watch of the year” are 72, divided in 12 categories and they’re here to get one of the 16 prizes including the Aiguille d’Or (golden hand) Gran Prix.
 
The GPHG foundation has just published the candidates: 72 watches selected by a 30 people jury composed by expert and passionate people from all over the world, for the following categories:
 
Ladies’ – Ladies’ Complication – Men’s – Men’s Complication- Chronograph – Chronometry – Challenge – Mechanical Exception – “Petite Aiguille” – Sports – Jewellery – Artistic Crafts.
 

The winners will be announced on Friday the 9th of November during the cerimony that will take place at the Théatre du Léman in Geneva.

During these two month before the finals the 72 watches can be admired by everyone thanks to an international exhibition with more than 40 watch brands in it.
 
This year’s presentation will be held in Venice on the 28th of September, when an exclusive event will take place at the Arsenale with the participation of BMW Italy. 
 
Here is the gallery with all the 72 watches competing in the finals

[:]